Moi aussi, je veux œuvrer à créer des ponts entres les différentes langues et cultures.
我也想搭一座橋，突破語言、文化隔閡的橋樑。
她是我最好的朋友，我們都來自瑞士法語區的Valais（瓦萊州）。在15歲那年我們一起到瑞士德語區St-Gallen（聖加侖）的高中當交換學生一年，同時也在這一年建立起革命情感。
之前跟大家分享過，瑞士有四個語區，到了不同語言區，就像到了另一個國家，價值觀、文化都完全不同，加上語言的隔閡，就如同築起一道高牆，彼此間很難互相融入對方的生活圈。在當時，我們都還是懵懵懂懂的高中生，在陌生的異地學習，面對一個全外文的環境，更要重新努力結交朋友，這些種種的回憶，在當時很辛苦，現在想起來覺得很溫暖。
自從那次的交換生活，她一直努力進修德文。現在也勇敢地搬到蘇黎世（德語區）附近的一個小鎮當營養師，對於一個在地法語區的人來說，搬到德語區生活、工作是相當罕見的事。而更令我佩服的是，她是瑞士營養師協會的一員，並且擔任重要的角色，負責交換法語區和德語區之間的資訊，並促進兩個語區的交流。她說：「能夠拉近法語區和德語區之間的關係，是我人生中最想完成的事！」瑞士真的需要很多很多像她這樣，如此有能力而且有理想的人！
我非常的敬佩她。有一天，我也希望能夠跟她一樣，在台灣和瑞士之間搭一座橋，讓更多台灣人了解瑞士，也讓更多瑞士朋友們知道台灣。每當我回到瑞士，我都會跟家人、朋友分享台灣的溫暖及美麗，就像我在台灣也很期待可以一直跟大家分享瑞士文化一樣！這個女孩子感受到我對台灣的熱情，甚至計劃安排假期來看看台灣！！今晚我教她學了她的第一句中文，大家覺得如何呢？😄
#Retrouvailles
#我覺得她很棒
#我們一起幫世界築橋
Search